Archief

Tour de Bruxelles Arabe, tweede editie

Datum: 2 maart 2013 13:30
Details :

Van harte welkom op
Zaterdag 2 maart 2013 om 13:30u

De eerste tocht vorig jaar deed ons goesting krijgen naar meer.
Het wordt opnieuw een stadstocht langs diverse verenigingen die werken vanuit de Arabische cultuur en langs plekken waar Brusselaars van Arabische origine actief zijn.
Steek uw licht op in bruisend Brussel en laat u verrassen, de cliché's voorbij.
Want Brussel is een laboratorium voor de toekomst, zegt men.

 

 

Start om 13:30u in het Regenbooghuis, Kolenmarkt 42 in Brussel.
Kennismaking met het centrum Merhaba: "een vzw die werkt op de snijlijnen van cultuur, seksualiteit en identiteit, met gender en seksuele oriëntatie als focus".

14:15u: Sami Arbach begeleidt ons op onze tocht door de Zuidwijk van Brussel. Sami is 'mediateur scolaire', Syrische Brusselaar en psychotherapeut.

15:00u: Bezoek aan de boekenwinkels El Ilmen en Ar-Rissala ('De Boodschap'). De boekhandelaar geeft tekst en uitleg.

15:45u: Jean-Michel Corre, auteur van het opgemerkte boek 'L'islam au choeur de nos villes', houdt een voordracht over de islam in Brussel.

De jonge muzikanten van Karkaba (Met-x) vergasten ons op authentieke gnaoua-muziek.

Inschrijven is nodig.
Graag een mail naar lpboonkring@hotmail.com
Bijdrage: 5€, ter plekke te betalen

 



Tour de Bruxelles Arabe, deuxième édition
Bienvenue le samedi 2 Mars 2 2013 à 13:30

Le premier tour Bruxelles Arabe, en 2012, nous a donné envie d’en savoir (encore) plus sur la diversité culturelle de notre ville.
Le 2 mars 2013, nous organiserons une fois encore une promenade en ville, lors de laquelle nous visiterons plusieurs associations impliquées dans la culture arabe, ainsi que des endroits fréquentés par des bruxellois d'origine arabe.
Cette promenade-découverte au-delà des clichés jette un regard positif sur un quartier dit “chaud” de la capital. Laissez-vous surprendre, parce que Bruxelles est un laboratoire pour l'avenir.

On commence à 13:30h à la Maison Arc-en-Ciel, 32 Marché au Charbon à  1000 Bruxelles.

Présentation de "Merhaba", une a.s.b.l. qui se situe à l’intersection de la culture, de l’identité sexuelle et de l’identité culturelle, prônant la tolérance et le respect pour toutes les orientations sexuelles, quelles qu’elles soient.

A partir de 14:15h, Sami Arbach, psychothérapeute d’origine syrienne, connaisseur de la culture arabe et médiateur scolaire, nous accompagne dans notre promenade dans le quartier “Anneessens-Midi” de Bruxelles.

15:00h: Visite des librairies "El Imen" et "Ar-Rissala" ("Le Message"), où les libraires répondent à nos questions.

15:45h: Jean-Michel Corre, auteur du livre "L'Islam au coeur de nos Villes", nous entretient sur l’importance de l'islam à Bruxelles.

En marge de la conférence, de jeunes musiciens de Karkaba (Met-X) nous présentent un mini-concert de musique authentique gnaoua. Vous serez invités à jouer avec eux !

Inscription/réservation obligatoire.
Veuillez confirmer votre présence par e-mail:
lpboonkring@hotmail.com
Participation aux frais: 5 euro, à payer sur place